La inteligencia artificial ha irrumpido en nuestras vidas y es necesario controlarla. Uno de sus aspectos es la producción automática de discursos, de modo que hay que modular el uso del lenguaje que hace. Por ello, informáticos y periodistas necesitan recurrir a especialistas en la producción de lenguaje verbal, como son los filólogos. David Corral es responsable de Innovación en RTVE y explicará su experiencia en la producción de noticias, un proyecto en el que está colaborando el Departamento de Filología y Comunicación de la UdL.

Inscripciones a través de este enlace.

•  Dirigido a: estudiantes de 3º y 4º de ESO
•  Fecha: miércoles 27 de noviembre
•  Hora: 12:30h
•  Espacio: Aula 010A- Facultat de Lletres

La UdL col·labora en la 'IA meteorològica' de RTVE.

Un universitari lleidatà presta la seua veu per a la intel·ligència artificial 'meteorològica' d'RTVE.

https://www.rtveia.es/

Crónica de la actividad

David Corral es responsable de innovación de RTVE y licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y a pesar de haber impartido el Máster en Innovación en periodismo, el 27 de noviembre realizó una exposición clara, evocadora y adaptada a los alumnos de 3º de la ESO que tenía delante.

Su exposición giró en torno a dos ejes temáticos: relación entre el lenguaje y las lenguas humanas y la IA, por un lado, y el papel de las grandes corporaciones en la creación de estrategias de IA, por otro.

En cuanto al primer punto, Corral señaló la importancia de la IA para recuperar lenguas que o bien han desaparecido o bien están a punto de hacerlo. Gracias a la IA se pueden traducir con facilidad informativos periodísticos y hacer que lleguen en las lenguas de los receptores, sean cuales sean estas, incluso con los rasgos dialectales de la zona del usuario. De hecho, hay herramientas de lenguaje imprescindibles ya en el ámbito periodístico, entre otros.

En cuanto a las grandes corporaciones, Corral alertó del peligro que supone para Europa el hecho de que las mayorías de las patentes y empresas que generan herramientas de IA sean norteamericanas o chinas. Esto puede convertir a los europeos en meros consumidores de IA, pero no en creadores de lenguajes de programación propios ni en tecnología avanzada que no tenga sesgo cultural y sea competitiva en el mercado global actual. En este sentido, apeló a las vocaciones científicas y lingüísticas del alumnado para que orientaran sus estudios a estos ámbitos.

En definitiva, una charla motivadora que suscitó bastantes preguntas y alguna que otra reflexión.